一、什么是产品全球化和本地化?
二、为什么要做全球化?
三、产品全球化和本地化路线图,共11步,以下列举7步:
1.全球化思维:在产品设计之初拥有全球化思维至关重要
2.产品开发、内容流程设计:Web/iOS/Android i18n 规范、不同工具的信息流转和自动化
3.资源分离:字符集、区域格式和标准、产品框架和UI文本、图片和文字、音频和字幕等
4.本地化咨询:语言、文化、政策、ROI 预估
5.包容性设计:留足空间、语法和UI分离、贴合用户习惯的设计
6.本地化翻译、测试
7.产品发布和搜索引擎、应用商店优化
四、工具及供应商选择:内部工具、外部工具、单一供应商 VS 多供应商
葛仲君
字节跳动国际化产品U...
现任字节跳动国际化产品UI本地化负责人,文化翻译机构 - 熊猫译社创始人,曾任 Airbnb 中国本地化经理,公众号《产品本地化蓝皮书》(productloc) 的运营者。在互联网和科技产品国际化和本地化方面有着多年经验和深入见解。专注于分享国内外产品国际化和本地化开发经验,解决实际操作过程中的疑难点,助力中国科技企业迈向全球。
?**
b**
小**
起**
孟**
掌**
妖**
l**
1、划线价是该课程计划推售的价格,用于参考,并非原价;
2、实时标价是该课程的当前实时售价,因课程处于不同的推广阶段,及受市场行情波动影响等原因,具体价格可能会有变更;
3、具体售价会因优惠券的使用而变化,具体请以订单结算页价格为准;
4、如你发现活动商品手机或促销活动信息有异常,可在下单前先联系工作人员咨询。